1 00:01:00,184 --> 00:01:03,563 - Andrea ile İtalya'da tanıştım bir tatil sırasında. 2 00:01:04,647 --> 00:01:08,276 Düşebileceğimi hiç düşünmemiştim Bu kadar kısa sürede bir adama aşık olmak. 3 00:01:09,652 --> 00:01:10,903 Elimizde bugün evlendim. 4 00:01:11,696 --> 00:01:14,615 Her zaman hatırlayacağım neşeli bir gün gibi. 5 00:01:16,325 --> 00:01:19,745 Andrea bana villası hakkında çok şey anlattı. Yıllardır geri dönmediği yere. 6 00:01:20,538 --> 00:01:22,957 İşte biz buradayız şimdi gidiyorum. Birlikte. 7 00:01:23,874 --> 00:01:26,419 Yeni bir hayatın olduğunu hissediyorum benim için başlamak üzere, 8 00:01:27,128 --> 00:01:31,299 harcadığımdan çok farklı şu ana kadar Oregon'daki sessiz küçük kasabamda. 9 00:01:32,425 --> 00:01:36,637 Bu düşünce beni biraz rahatsız ediyor kaygı ama yakında geçeceğine eminim. 10 00:01:53,487 --> 00:01:55,781 - İşte buradayız. burası. 11 00:01:56,532 --> 00:01:57,700 Hadi gidelim. 12 00:02:16,218 --> 00:02:17,720 umarım hoşuna gidecek. 13 00:02:22,975 --> 00:02:24,393 Peki yap beğendin mi? 14 00:02:27,063 --> 00:02:27,980 Hadi gidelim. 15 00:03:45,683 --> 00:03:47,059 Nedir? 16 00:03:53,190 --> 00:03:54,316 Ah, bu sen, Giovanni. 17 00:03:54,859 --> 00:03:57,528 Neredeydin? - Özür dilerim efendim. 18 00:03:58,821 --> 00:04:01,115 Zavallı Michele bugün öldü. 19 00:04:02,450 --> 00:04:04,577 hiçbir fikrim yoktu nasıl haber veririm. 20 00:04:04,910 --> 00:04:08,330 - Anlıyorum Giovanni. Git bizimkini al bagajınızı arabadan alın ve üst kata çıkarın. 21 00:04:11,959 --> 00:04:13,127 üzgünüm canım. 22 00:04:13,669 --> 00:04:16,172 Bu kesinlikle değildi hoşgeldin seni diledim. 23 00:04:16,547 --> 00:04:19,008 Ne yazık ki ölüm öngörülemeyen bir olay. 24 00:04:21,343 --> 00:04:22,470 - Bu adam kim? 25 00:04:23,095 --> 00:04:24,180 - Bahçıvan Giovanni. 26 00:04:24,972 --> 00:04:26,182 O geriye sadece hizmetçi kaldı. 27 00:04:59,256 --> 00:05:00,174 Yapmalısın yorgun ol. 28 00:05:01,258 --> 00:05:03,844 Biraz dinlenmeye çalış yarın başka bir gün olacak. 29 00:05:04,512 --> 00:05:06,347 İyi geceler. - Ne demeye çalışıyorsun? 30 00:05:07,181 --> 00:05:08,516 Sen gitmiyorsun beni yalnız bırakmanı. 31 00:05:09,058 --> 00:05:10,810 - Amanda, yapamam aksi takdirde yapın. 32 00:05:12,019 --> 00:05:14,188 Michele çok fazlaydı benim için bir hizmetçiden daha fazlası. 33 00:05:15,231 --> 00:05:17,733 Elli yıl bu evde yaşadı. - Evet ama... 34 00:05:18,108 --> 00:05:19,109 - Şahit oldu benim doğumum. 35 00:05:20,569 --> 00:05:24,240 Beni çok sevdi, ve ben de onu sevdim. 36 00:05:25,241 --> 00:05:26,659 iyi geceler, canım. 37 00:05:27,827 --> 00:05:28,744 - Ama... 38 00:06:50,784 --> 00:06:52,620 Burası gerçekten bir kadının dokunuşuna ihtiyacı var. 39 00:06:53,120 --> 00:06:55,581 Çok iş olacak villayı şık hale getirmek için yapın. 40 00:06:57,207 --> 00:06:59,335 Yapabilecek miyiz? başka bir hizmetçi mi kiralayacaksınız? 41 00:07:00,753 --> 00:07:03,464 - Günümüzde hizmetçi bulmak imkansıza yakın. 42 00:07:04,882 --> 00:07:06,675 - Peki biz yine de deneyebilirdim. 43 00:07:07,468 --> 00:07:09,345 Sizce de öyle değil mi? - Evet. 44 00:07:14,600 --> 00:07:16,143 Giovanni görünüyor oldukça eski. 45 00:07:18,062 --> 00:07:19,980 Kaç yaşında? - Bilmiyorum. 46 00:07:20,814 --> 00:07:23,400 O zaten yaşlıydı ve Doğduğumda burada çalışıyordum. 47 00:07:25,110 --> 00:07:27,947 - Hadi içeri dönelim, biraz üşüdüm. - Tamam. 48 00:10:08,148 --> 00:10:09,066 -Andrea! 49 00:10:10,651 --> 00:10:11,568 Andrea! 50 00:10:16,115 --> 00:10:17,074 - Günaydın. 51 00:10:18,951 --> 00:10:23,497 Bunlar bahçedeki çiçekler usta benden bunları senin için seçmemi istedi. 52 00:10:24,915 --> 00:10:25,833 - Teşekkür ederim. 53 00:10:26,208 --> 00:10:29,086 Peki şimdi nerede? - Stüdyosunda. 54 00:10:31,797 --> 00:10:32,714 - Elbette. 55 00:10:49,439 --> 00:10:52,526 Çiçekler için teşekkürler. - Hangi çiçekler? 56 00:11:11,086 --> 00:11:12,045 - Buraya gel. 57 00:11:22,014 --> 00:11:23,056 ne var önemli mi Andrea? 58 00:11:24,474 --> 00:11:25,767 Neden olmasın bana mı söyledin? 59 00:11:27,477 --> 00:11:28,896 Sizce ben mi seni anlayamıyorum? 60 00:11:30,272 --> 00:11:31,773 sen böylesin beni küçümsedin mi? 61 00:11:33,442 --> 00:11:35,569 - sana veremem bir açıklama. 62 00:11:37,154 --> 00:11:38,989 Ben bile yapamam birini kendime ver. 63 00:11:42,034 --> 00:11:44,161 seni seviyorum seni arzuluyorum 64 00:11:44,828 --> 00:11:48,874 yine de öyle olduğum zamanlar var ki bir tür irrasyonel terörün pençesine düşmüştü. 65 00:11:50,167 --> 00:11:51,543 değil açıklaması kolay. 66 00:11:53,754 --> 00:11:55,047 Belki de suçluluk duygusu. 67 00:11:56,256 --> 00:12:00,761 Sanki seni kirletiyormuşum gibi görünüyor içimde taşıdığım bazı kutsal olmayan şeylerle. 68 00:12:03,388 --> 00:12:05,766 Çok büyük bir şey var vicdanıma yük oluyor 69 00:12:06,767 --> 00:12:08,352 ama yapmıyorum ne olduğunu biliyorum. 70 00:12:09,478 --> 00:12:13,607 - Sakin ol canım, yaratma Kendiniz için var olmayan sorunlar. 71 00:12:14,733 --> 00:12:17,444 Ben senin karınım, ben orada seninle olacak. 72 00:12:18,487 --> 00:12:19,446 gidiyorum sana yardım etmek için. 73 00:12:20,572 --> 00:12:22,157 Bu sadece bir geçici kriz 74 00:12:23,408 --> 00:12:25,077 Her şey olacak normale dönün. 75 00:12:26,954 --> 00:12:28,830 Aşkımız tek önemli olan şey. 76 00:12:29,164 --> 00:12:31,291 - Sana minnettarım. Çok minnettarım. 77 00:12:35,671 --> 00:12:36,588 - Hoşçakal. 78 00:12:38,340 --> 00:12:40,259 - Affet beni Amanda ama... - Söyle bana. 79 00:12:43,553 --> 00:12:46,890 - Birkaç geceliğine Burada, çalışma odamda kalmayı seviyorum. 80 00:12:48,350 --> 00:12:51,311 geçmem lazım tek başına bu, bu kriz. 81 00:12:51,853 --> 00:12:53,105 Deneyin beni anla. 82 00:12:55,065 --> 00:12:55,983 - Seni anlıyorum. 83 00:13:22,467 --> 00:13:23,635 - Günaydın. - Günaydın. 84 00:13:25,053 --> 00:13:27,848 - Biraz yiyecek almak istiyorum. - Buralarda yeni misin? 85 00:13:29,599 --> 00:13:32,686 - Ben Bayan Orsomandi. - Ne istiyorsun? 86 00:13:34,271 --> 00:13:36,106 - Pek çok şey, işte liste. 87 00:13:39,359 --> 00:13:41,194 Alabilir misin? hepsi arabama mı konuldu? 88 00:13:43,030 --> 00:13:45,574 - Bayan Orsomandi-Holbrook. Amerikalı mısın? 89 00:13:47,784 --> 00:13:50,078 - Evet, neden? Beni tanıyor musunuz? 90 00:13:50,662 --> 00:13:52,998 - Sadece söylentilere göre. Ben de bir Amerikalıyım. 91 00:13:53,582 --> 00:13:55,792 - Bir tane bulmak garip Amerikalı buralarda. 92 00:13:56,209 --> 00:13:57,252 nasıl oldu buraya mı geldin? 93 00:13:58,003 --> 00:13:59,838 - sanırım hemen yanında şans. Senden ne haber? 94 00:14:01,006 --> 00:14:02,257 - Evlilik nedenleri. 95 00:14:02,841 --> 00:14:05,594 - Tam tersine buradayım mesleki nedenlerden dolayı. 96 00:14:06,720 --> 00:14:09,139 - Adım Peter Clark. - Ben Amanda'yım. 97 00:14:10,307 --> 00:14:12,976 - Neyle uğraşıyorsunuz? - Antropoloji. 98 00:14:13,852 --> 00:14:16,313 - Gitmem lazım şimdi. İyi günler. 99 00:14:16,980 --> 00:14:18,815 - Hoşça kal, umarım seni tekrar görmek için. 100 00:15:32,681 --> 00:15:33,682 - Beni korkuttun. 101 00:20:45,660 --> 00:20:47,412 - Merhaba yakışıklı. Gidecek miyiz? 102 00:20:49,289 --> 00:20:51,332 gerek yok tanıtım, öyle mi? 103 00:20:52,959 --> 00:20:55,587 Her neyse. ne insanlar söyleyecek mi? 104 00:21:18,401 --> 00:21:19,903 - Günaydın. Bayan Orsomandi. 105 00:21:27,702 --> 00:21:28,912 - Günaydın, nasılsın? 106 00:21:29,579 --> 00:21:30,538 Lütfen içeri gelin. 107 00:21:31,456 --> 00:21:33,333 Burası benim evim. - Ah, her şeyi biliyorum. 108 00:21:34,292 --> 00:21:35,251 - Gerçekten mi? 109 00:21:35,960 --> 00:21:38,880 - Evet, bir araştırmanın parçası üzerinde çalıştığım proje. 110 00:21:39,839 --> 00:21:40,965 - Ne tür araştırma projesi? 111 00:21:41,966 --> 00:21:43,968 - Ah, biraz zaman alır açıklamak için çok uzun. 112 00:21:45,553 --> 00:21:49,140 bazı çalışmalar yapıyorum eski efsanelere dönüştü. 113 00:21:50,558 --> 00:21:53,311 - Efsanelere inanmam. - Bu sizin bakış açınız. 114 00:21:54,270 --> 00:21:56,564 Efsaneler aynı zamanda insandan doğmuştur. 115 00:21:57,398 --> 00:22:01,277 Bir şekilde onlar kendi maddeleri var. 116 00:22:01,903 --> 00:22:06,658 - Bu konuda pek eğitimli değilim şeyler, ama kesinlikle ilginç. 117 00:22:07,325 --> 00:22:09,661 - Bunu tartışmak için bir şansımız daha olacak. - Elbette. 118 00:22:17,418 --> 00:22:19,838 - Artık elimde Amanda'yı terk etmek. 119 00:22:20,588 --> 00:22:22,549 Sana bu şekilde hitap edebilir miyim? - Elbette. 120 00:22:23,299 --> 00:22:24,717 - O zaman Amanda'ya elveda. 121 00:22:25,426 --> 00:22:26,970 - Hoşçakal. - Yakında görüşürüz. 122 00:22:35,144 --> 00:22:36,312 - Hanımefendi... 123 00:22:36,729 --> 00:22:41,234 Hanımefendi, lütfen dinleyin, ben... - Sorun ne Giovanni? 124 00:22:42,026 --> 00:22:44,737 - Konuşmamalısın o adama hanımefendi. 125 00:22:46,322 --> 00:22:48,116 - Gidiyor musun? belki beni yasaklamak için? 126 00:22:48,658 --> 00:22:52,161 - Özür dilerim hanımefendi. Lütfen beni yanlış anlamayın. 127 00:22:52,787 --> 00:22:54,455 Kalmalısın o adamdan uzak dur. 128 00:22:55,415 --> 00:22:57,333 Tavsiyeyi dinleyin bu zavallı yaşlı adamın. 129 00:22:57,750 --> 00:23:02,005 - Sana ihtiyacım olduğunda tavsiye sana bildireceğim. 130 00:25:41,622 --> 00:25:42,915 - Bu mu? siz mi hanımefendi? 131 00:25:43,374 --> 00:25:46,669 Bir ses duydum, bunu hayal edemedim belki... 132 00:25:47,253 --> 00:25:48,296 Asla bilemezsin... 133 00:25:51,924 --> 00:25:52,842 - Bu nedir? 134 00:25:54,510 --> 00:25:56,220 - Ah, demek istedin bıçak mı hanımefendi? 135 00:25:57,430 --> 00:26:00,475 Kanla kaplı. - Kan? 136 00:26:01,559 --> 00:26:04,604 - Bir yarık nasıl sizce? tavşan boğazı mı efendim? 137 00:26:07,732 --> 00:26:11,152 - Neden burada kalıyorsun? gündüz bile karanlık mı? 138 00:26:11,903 --> 00:26:13,613 - ben bir yaşlı adam. 139 00:26:14,155 --> 00:26:18,493 Eve girdiğimde, karanlık gözlerimi dinlendiriyor. 140 00:26:19,535 --> 00:26:24,916 Bu güne kadar ustalarım hiç onurlandırmadı burada, evimde onların varlığıyla beni 141 00:26:26,125 --> 00:26:27,668 - Lütfen kusura bakmayın. 142 00:27:29,147 --> 00:27:30,314 - Merhaba? 143 00:27:30,898 --> 00:27:32,024 Bu mu sen, Rachele? 144 00:27:33,359 --> 00:27:35,903 Evet, sahil temiz. 145 00:27:36,487 --> 00:27:37,905 yok herhangi bir yabancı. 146 00:27:41,409 --> 00:27:43,744 Sadece vardı Michele, uşak. 147 00:27:44,453 --> 00:27:47,665 Ama çok yaşlıydı ve ölmesine yardım ettim. 148 00:27:49,542 --> 00:27:51,627 Evet ama sen varsın bir an önce buraya gelmek. 149 00:27:52,003 --> 00:27:54,547 ne yazık ki çok tehlikeli. 150 00:27:57,633 --> 00:28:00,720 Evet, Amanda'nın var o kişiyle tanıştım. 151 00:28:01,429 --> 00:28:04,348 Evet tanışıyorlar ve birbirinizle konuşun. 152 00:28:08,394 --> 00:28:11,689 Evet buraya gel mümkün olan en kısa sürede. 153 00:28:22,533 --> 00:28:23,534 - İyi sabah Amanda. 154 00:28:23,910 --> 00:28:25,745 Bir fincan ikram edebilir miyim? Amerikalı bir dosta kahve? 155 00:28:26,329 --> 00:28:28,497 - Evet, teşekkürler sen, zevkle. 156 00:28:30,791 --> 00:28:31,876 - İki kahve lütfen. 157 00:28:33,002 --> 00:28:33,920 Peki nasıl her şey yolunda mı? 158 00:28:35,671 --> 00:28:38,591 - Şey... hissediyorum son zamanlarda biraz gerginim. 159 00:28:38,966 --> 00:28:41,427 Yaşam tarzı ve zihniyet buralarda farklılar. 160 00:28:42,303 --> 00:28:45,640 - Şunu söylemeliyim ki dünya şu anda oldukça sınırlı. 161 00:28:46,390 --> 00:28:47,642 VNe hakkında kocan mı? 162 00:28:49,227 --> 00:28:52,647 - Kocam, yani benim kocası her zaman çok meşgul. 163 00:28:53,856 --> 00:28:55,066 O da var kendi sorunları. 164 00:28:56,609 --> 00:28:57,568 - Anlıyorum. 165 00:29:01,781 --> 00:29:02,698 - Teşekkürler. 166 00:29:04,951 --> 00:29:06,577 Neden gelmiyorsun? bir ara bizi ziyaret eder misin? 167 00:29:06,953 --> 00:29:08,204 seni isterdim onunla tanışmak için. 168 00:29:09,789 --> 00:29:10,831 - Gerçekten isterdim seviyorum. 169 00:29:13,834 --> 00:29:15,711 Belki de benim varlığım takdir edilmeyecektir. 170 00:29:16,462 --> 00:29:17,421 - Nasıl olabilir? bunu sen mi söylüyorsun? 171 00:29:20,174 --> 00:29:23,594 - Belki bu bölgeyi senden daha iyi biliyorumdur. şimdi bunun bir parçası olsanız bile bunu yaparsınız. 172 00:29:24,387 --> 00:29:30,101 Bazı eski tarihler hakkında araştırma yapıyorum Kocanızınki de dahil olmak üzere yerel soylar. 173 00:29:30,768 --> 00:29:32,895 - Bu kadarı yeter bizi ziyaret etmek için bir neden. 174 00:29:34,397 --> 00:29:37,400 - Bunun için pek çok neden var dikkatli bir şekilde oradan uzak durun. 175 00:29:38,025 --> 00:29:42,697 Bu aileler daha çok kıskanıyor şimdiki zamanlarından çok geçmişlerini. 176 00:29:49,245 --> 00:29:51,372 - Biliyor musun canım Giovanni biraz saçma. 177 00:29:52,540 --> 00:29:53,457 - Neden? 178 00:29:55,835 --> 00:29:58,170 - Demek istediğim sana birkaç gün anlatacağım. 179 00:29:59,171 --> 00:30:01,966 biriyle tanıştım bakkal ve... 180 00:30:09,307 --> 00:30:10,224 Merhaba? 181 00:30:11,100 --> 00:30:13,644 Sonunda! Ne sürpriz! 182 00:30:14,228 --> 00:30:15,521 seni düşündüm ortadan kaybolmuştu! 183 00:30:17,565 --> 00:30:18,649 İyiyim, ya sen? 184 00:30:19,567 --> 00:30:21,235 Ama elbette büyük bir keyifle. 185 00:30:22,778 --> 00:30:24,405 Bekliyor olacağız Ziyaretiniz için elbette. 186 00:30:25,406 --> 00:30:28,534 anlatacak o kadar çok şeyim var ki sen ve buna bir sürpriz de dahil. 187 00:30:28,868 --> 00:30:30,286 Hayır, sana söyleyeceğim buluştuğumuz zaman. 188 00:30:30,911 --> 00:30:33,956 Peki, yakında görüşürüz. 189 00:30:34,582 --> 00:30:35,541 Güle güle. 190 00:30:38,002 --> 00:30:38,919 - Kimdi? 191 00:30:39,920 --> 00:30:40,838 - Rachele. 192 00:30:41,464 --> 00:30:42,715 Onlar olacak yakında bizi ziyaret edeceksiniz. 193 00:30:43,424 --> 00:30:44,342 sen misin buna hazır mısın? 194 00:30:44,925 --> 00:30:47,094 - istemiyorum bu evdeki herhangi biri. 195 00:30:47,928 --> 00:30:50,514 Hiç kimse. Bu açık mı? 196 00:30:51,265 --> 00:30:54,101 - Ama Rachele ve o kocan senin arkadaşların. 197 00:30:54,643 --> 00:30:56,479 Sen tanıttın onları bana. 198 00:30:58,773 --> 00:31:02,401 Her neyse, alışman gerekecek evimizde yeni bir varlığa. 199 00:31:02,777 --> 00:31:03,944 - Neler diyorsun? 200 00:31:05,154 --> 00:31:07,323 - Çok basit. Hamileyim. 201 00:31:24,757 --> 00:31:25,674 - Merhaba? 202 00:31:28,344 --> 00:31:31,180 Hayır. Kimler arıyorsun? 203 00:31:32,807 --> 00:31:34,433 Burada kimse yok. 204 00:31:34,975 --> 00:31:37,061 sana söylüyorum başka kimse yok... 205 00:31:37,436 --> 00:31:38,604 - Kim var telefon mu? 206 00:31:40,022 --> 00:31:41,065 -Kimlik biliyorum hanımefendi. 207 00:31:42,566 --> 00:31:45,694 Yanlış arayan ben sanırım ve ben... 208 00:31:47,405 --> 00:31:48,989 - Alo? Kim konuşuyor? 209 00:31:50,616 --> 00:31:51,826 Ah, bu siz Bay Clark. 210 00:31:53,953 --> 00:31:55,371 Peki, yapacağım daha sonra açıkla. 211 00:31:57,164 --> 00:31:59,959 Neden buraya gelmiyorsunuz? Bir içki içebiliriz. 212 00:32:01,419 --> 00:32:02,628 Biraz sohbet edin... 213 00:32:03,212 --> 00:32:04,880 Peki, eğer Muhammed dağa gitmiyor 214 00:32:05,214 --> 00:32:07,299 dağ Muhammed'e gider. 215 00:32:07,967 --> 00:32:10,511 bizde görüşürüz o zaman her zamanki yer. 216 00:32:10,970 --> 00:32:13,305 Evet, teşekkürler çağrı için. 217 00:32:14,140 --> 00:32:16,809 için üzgünüm yanlış anlama. Hoşçakal. 218 00:32:18,769 --> 00:32:22,273 Öncelikle seni istemiyorum telefon konuşmalarımı dinlemek için. 219 00:32:23,107 --> 00:32:27,611 Unutma. Buna katlanmayacağım Arkadaşlarıma karşı uygunsuz davranıyorsun. 220 00:32:27,945 --> 00:32:29,196 hayır altında koşullar. 221 00:32:31,407 --> 00:32:32,533 Yapabilirsin şimdi git. 222 00:32:57,057 --> 00:32:57,975 -ShaHI umuyor musun? 223 00:32:59,768 --> 00:33:02,229 Şimdi neyle ilgileniyorsun? Sen birkaç kelimeden birisin, öyle mi? 224 00:36:50,416 --> 00:36:51,792 Hayır, bekle... 225 00:36:52,126 --> 00:36:53,627 sen nesin yapıyor musun? Beklemek! 226 00:36:54,002 --> 00:36:54,920 Bekle... 227 00:36:56,547 --> 00:36:57,589 Ben iyiyim... 228 00:36:58,549 --> 00:37:01,135 her şeyi yapacağım istiyorsun. Herhangi bir şey! 229 00:37:02,094 --> 00:37:04,012 Bekle! Bak, sen soyunmamı ister misin? 230 00:37:04,388 --> 00:37:05,681 Bekle, bak... 231 00:37:23,157 --> 00:37:24,116 değil mi benim gibi mi? 232 00:37:24,575 --> 00:37:26,410 Bana ne istediğini söyle yapmalıyım. Peki ya bu? 233 00:37:29,538 --> 00:37:30,539 Belki bu? 234 00:37:31,915 --> 00:37:32,833 Söyle bana... 235 00:37:34,168 --> 00:37:35,085 Hayır... 236 00:37:37,504 --> 00:37:38,464 Hayır... 237 00:37:43,927 --> 00:37:45,554 beni istiyor musun bunu sana yapmak için mi? 238 00:37:55,397 --> 00:37:56,356 Hayır... 239 00:37:58,150 --> 00:37:59,067 Aman Tanrım... 240 00:37:59,693 --> 00:38:00,611 Tanrı... 241 00:38:44,279 --> 00:38:48,116 - Adına Baba, oğul... 242 00:38:50,118 --> 00:38:51,829 ve Kutsal Ruh. 243 00:39:56,935 --> 00:39:57,811 -Amanda, günaydın. 244 00:39:58,145 --> 00:39:59,062 Oturun. 245 00:40:04,651 --> 00:40:06,820 Kahve ister misin? - Evet, teşekkürler. 246 00:40:07,905 --> 00:40:09,281 - İki kahve, Mario, lütfen. 247 00:40:11,700 --> 00:40:12,743 Peki nasıl gidiyor mu? 248 00:40:13,201 --> 00:40:16,038 - Devam edersem özür dilerim Buraya seni rahatsız etmeye geliyorum. 249 00:40:16,663 --> 00:40:19,207 - Bu konuda endişelenmeyin. Bir sorun mu var? 250 00:40:21,084 --> 00:40:22,252 - Bilmiyorum. 251 00:40:22,753 --> 00:40:25,005 Belki de zorlanıyorum bu hayata uyum sağlamak. 252 00:40:26,048 --> 00:40:28,800 Belki ben sadece çok gerginim. 253 00:40:31,678 --> 00:40:35,807 Bir bebek bekliyorum. - Bu harika bir haber. 254 00:40:37,517 --> 00:40:39,102 - Harika bir haber, evet. 255 00:40:41,521 --> 00:40:42,731 Çok mutluyum. 256 00:40:49,363 --> 00:40:52,991 Neden buraya gelmiyorsun? Sonra ben sana bir fincan kahve ikram etme şansım var. 257 00:40:56,036 --> 00:40:59,581 - Belki de sadece tembellik meselesi. 258 00:41:00,582 --> 00:41:05,253 Zamanımı buna ayırıyorum köhne ama huzurlu bir yer. 259 00:41:06,046 --> 00:41:09,383 Eğlence olarak hareketleri takip ediyorum Kamyonculukta çalışan kızlardan. 260 00:41:10,092 --> 00:41:14,179 Bu arada, bir tane daha ortadan kayboldu, Gianna. 261 00:41:14,554 --> 00:41:16,640 - O kızları duydum düzenli olarak yer değiştirin. 262 00:41:17,057 --> 00:41:19,726 biraz endişelenmiyor musun Bu kızlar hakkında çok mu fazla şey düşünüyorsun? 263 00:41:20,227 --> 00:41:23,647 - Hayır, hayır, sadece dikkatimi dağıtmak için. 264 00:41:24,856 --> 00:41:26,274 - Bu mu? iyi bir kitap mı? 265 00:41:28,485 --> 00:41:30,028 - Evet, bu bir çalışma kitabı. 266 00:41:32,197 --> 00:41:34,199 biraz yapıyorum çok ilginç bir araştırma. 267 00:41:35,242 --> 00:41:39,621 Aslında bana yardım edebilirsin. - Ben? Ne şekilde? 268 00:41:39,997 --> 00:41:42,708 - Bunu bana bir keresinde söylemiştin efsanelere inanmıyorsun, 269 00:41:43,291 --> 00:41:50,007 ama bazen insan şunu bulur: efsaneler bunlar çok geçmiş zamanların kroniklerinden başka bir şey değil. 270 00:41:50,340 --> 00:41:52,175 Tarihte ailenizin 271 00:41:53,844 --> 00:41:55,762 etkisi vardı belli bir kadının. 272 00:41:56,346 --> 00:42:00,726 Öyle bir kadın ki, geçmişte cadı olarak anılırdı. 273 00:42:01,351 --> 00:42:03,812 - Haydi şimdi. Lütfen. 274 00:42:04,646 --> 00:42:06,982 - Hayır, hayır, var biraz sabır. 275 00:42:07,899 --> 00:42:10,777 Bu cadılar yaratıklardı 276 00:42:11,194 --> 00:42:15,032 yaygın olarak söylendiği gibi, şeytanla bir anlaşma yaptı. 277 00:42:15,657 --> 00:42:18,410 - Dinle, görünmüyorlar yaşadığımız yüzyılda. 278 00:42:18,744 --> 00:42:22,622 Vatandaşlarımız zaten ayda uzun yürüyüşler yaptım. 279 00:42:23,165 --> 00:42:26,668 - Şeytanın varlığı yakın zamanda doğrulandı 280 00:42:27,002 --> 00:42:29,004 çok daha fazlası tarafından benden daha yetkili. 281 00:42:29,337 --> 00:42:33,300 Şeytan'ın varlığını ele alırsak elbette anlayacağız... 282 00:42:33,842 --> 00:42:36,178 harika bir şeye sahip olduğunu güç, hain ama muazzam. 283 00:42:36,762 --> 00:42:38,430 sana başka bir tane anlatacağım hikaye, bana katlan. 284 00:42:38,847 --> 00:42:41,475 Bunu bir örnek olarak almaktan çekinmeyin masal ama lütfen beni dinle. 285 00:42:41,850 --> 00:42:43,185 içinde 14005 sonu, 286 00:42:43,518 --> 00:42:46,521 orada bir atası yaşıyordu kocanız Marco adında biri. 287 00:42:47,647 --> 00:42:50,442 Bu Marco vardı bir kıza aşık oldum, 288 00:42:51,902 --> 00:42:56,782 kimin olduğu söyleniyordu şeytanla bir anlaşma yaptı. 289 00:42:57,491 --> 00:43:00,243 Bir gün bu kız bulundu hamile olduğu ortaya çıktı. 290 00:43:01,411 --> 00:43:07,334 Marco ikna etmek için çok uğraştı istenmeyen varisinden kurtulmasını sağladı. 291 00:43:07,834 --> 00:43:09,086 Ne yazık ki reddetti. 292 00:43:09,711 --> 00:43:16,134 Marco elinden geleni yaptı dini mahkemeye kanıtlamak 293 00:43:16,718 --> 00:43:19,429 kadının yapmadığını sadece onu kötülük yapmaya teşvik etti, 294 00:43:19,846 --> 00:43:22,015 onun sapkınlığını kullanarak baştan çıkarma sanatları. 295 00:43:22,724 --> 00:43:24,935 Onları buna ikna etti okült uygulamalara adanmıştı 296 00:43:25,852 --> 00:43:28,188 yollarla temin edilir Şeytan'la doğrudan temas. 297 00:43:29,106 --> 00:43:33,151 Kız şu suçlardan dolayı mahkum edildi: büyücülük yaptı ve sonra diri diri yakıldı, 298 00:43:33,735 --> 00:43:36,613 ürünüyle birlikte suçluluğunu rahminde taşıyordu. 299 00:43:36,988 --> 00:43:42,661 Ona karşı nihai kanıt şuydu: keşif, sol elinin arkasında, 300 00:43:43,620 --> 00:43:45,914 bir doğum lekesinden çeşitler, küçük bir üçgen. 301 00:43:46,540 --> 00:43:49,000 Geleneğe göre bize aktarılan, 302 00:43:49,751 --> 00:43:55,799 öyle görünüyor ki kız, alevler gibi yandı, korkunç bir dua okudu. 303 00:43:56,383 --> 00:43:58,593 - Peki bu ne olurdu? çağrı aşağıdakilerden oluşur? 304 00:43:59,052 --> 00:44:03,014 - Son kısım, belki de en kötü olan, benim için hala bilinmiyor. 305 00:44:03,807 --> 00:44:07,978 Ancak şifresini çözdüğüm şey şu ana kadar etkili bir şekilde şunu söylüyor: 306 00:44:08,562 --> 00:44:12,607 yedi kuşaktır, Marco Orsomandi'nin torunları 307 00:44:13,233 --> 00:44:16,153 bir kişi tarafından perili olacak korkunç bir suçluluk duygusu. 308 00:44:16,820 --> 00:44:21,074 Onların her aşk ilişkisi günahın gölgesiyle kirlenecek. 309 00:44:21,658 --> 00:44:26,037 - Yani kocamın... - Yedinci kuşaktandır. 310 00:44:27,080 --> 00:44:29,040 - Ve bana soruyorsun bu saçmalığa inanmak mı? 311 00:44:29,583 --> 00:44:32,919 - Hayır, sana almanı söylemiştim bu hikaye bir masal gibidir. 312 00:44:33,461 --> 00:44:35,672 - Pek komik değil. - Üzgünüm. 313 00:44:36,047 --> 00:44:38,675 Bunun bir olduğunu düşündüm anlatmaya değer bir masal. 314 00:44:39,301 --> 00:44:41,845 - Hoşçakalın. - Güle güle. 315 00:45:24,221 --> 00:45:26,181 - Ah ne güzel pasta! 316 00:45:26,556 --> 00:45:27,515 - Doğum günün kutlu olsun! 317 00:45:27,891 --> 00:45:30,310 - Üfle bütün mumlar! 318 00:45:30,769 --> 00:45:32,854 - Doğum günün kutlu olsun Amanda. - Mumları üfle! 319 00:45:34,314 --> 00:45:35,440 - Haydi, yap! 320 00:45:39,027 --> 00:45:40,153 - Denemeye devam et! 321 00:45:41,488 --> 00:45:43,198 - İyi gösteri! - Doğum günün kutlu olsun! 322 00:45:44,824 --> 00:45:46,493 - keşke sana çok mutluluk! 323 00:45:47,619 --> 00:45:49,996 Senin adına çok mutluyum. - Doğum günün kutlu olsun. 324 00:45:50,789 --> 00:45:52,749 - Doğum günün kutlu olsun, Amanda! - Kadeh kaldırma zamanı! 325 00:45:53,083 --> 00:45:55,043 -Umalım ki güzel bebeğim! 326 00:45:56,378 --> 00:45:57,963 - Fabio mu? - Sadece bir yudum, teşekkürler. 327 00:45:59,047 --> 00:46:01,091 - En tatlısına anne dünyada. 328 00:51:32,964 --> 00:51:33,965 -Amanda, sorun ne? 329 00:51:35,049 --> 00:51:36,009 Sorun nedir? 330 00:51:38,011 --> 00:51:39,137 nasıl hissediyor musun? 331 00:51:41,055 --> 00:51:42,098 Acı nerede? 332 00:51:44,976 --> 00:51:45,935 - Ne oldu? 333 00:51:46,269 --> 00:51:47,937 - Hissediyor hasta, doktor çağırın. 334 00:51:48,271 --> 00:51:50,648 - Buna gerek kalmayacak. sadece sakinleşmesi gerekiyor. 335 00:51:52,358 --> 00:51:54,402 Bunlar hızlı krizler geçiyor. 336 00:51:54,861 --> 00:51:57,030 - Hiçbir şey değil ciddi, gerçekten. 337 00:51:57,780 --> 00:51:59,157 Bizi rahat bırakın. - Bir doktor istiyorum! 338 00:51:59,949 --> 00:52:02,744 - Amanda'yla kalacağım. bu kadın işi! 339 00:52:03,244 --> 00:52:04,829 - Beni al hastaneye! 340 00:52:08,416 --> 00:52:09,917 - Lütfen Andrea, bizi rahat bırak. 341 00:52:13,504 --> 00:52:14,839 - istiyorum bir doktor... 342 00:52:16,382 --> 00:52:18,885 - Bir şey değil, endişelenme. yakında daha iyi hissedeceksin. 343 00:52:21,554 --> 00:52:22,472 - Deneyin sakin ol. 344 00:52:23,181 --> 00:52:24,766 Amanda, ben sana yardım etmek için buradayım. 345 00:52:25,141 --> 00:52:26,351 - Bir doktor... 346 00:52:28,645 --> 00:52:30,188 Beni götür hastane... 347 00:52:34,192 --> 00:52:35,693 Hastaneye... 348 00:52:39,739 --> 00:52:41,074 istiyorum bir doktor... 349 00:52:45,828 --> 00:52:46,704 - Uzan. 350 00:52:47,914 --> 00:52:49,248 sen gidiyorsun şimdi daha iyi hissediyorum. 351 00:52:49,582 --> 00:52:50,958 Şimdi sakin olun. 352 00:52:54,712 --> 00:52:56,047 Almayı dene biraz uyu. 353 00:53:30,039 --> 00:53:31,916 - Giovanni, kocam nerede? 354 00:53:32,709 --> 00:53:34,794 - usta çoktan ayrıldı. 355 00:54:11,038 --> 00:54:11,956 - Evet, merhaba? 356 00:54:13,040 --> 00:54:15,418 konuşmak isterim Bay Peter Clark'a. 357 00:54:17,044 --> 00:54:18,171 Evet hepsi tamam, tutacağım. 358 00:54:21,924 --> 00:54:22,884 Merhaba Peter? 359 00:54:23,301 --> 00:54:24,469 Evet, öyle ben, Amanda. 360 00:54:26,471 --> 00:54:28,473 Hayır, korkarım ki bunu pek iyi yapmıyorum. 361 00:54:30,433 --> 00:54:32,226 Tam olarak anlamıyorum benim sorunum ne? 362 00:54:33,394 --> 00:54:35,688 ben, ben hissediyorum oldukça hasta. 363 00:54:38,941 --> 00:54:41,694 Dinle Peter, neden beni ziyarete gelmiyor musun? 364 00:54:43,279 --> 00:54:44,655 Hayır, hayır, benim kocası burada değil. 365 00:54:46,365 --> 00:54:47,658 Belki sen olacaksın bana yardım edebilir. 366 00:54:51,746 --> 00:54:52,955 Lütfen, hemen gel. 367 00:54:53,498 --> 00:54:54,415 Elbette? 368 00:54:55,124 --> 00:54:56,083 Sonra ben bekliyor ol. 369 00:55:22,360 --> 00:55:25,238 - Kimi arıyorsunuz? Ne istiyorsun? Sen kimsin? 370 00:55:25,655 --> 00:55:27,114 - Bayan için buradayım. Amanda Orsomandi. 371 00:55:27,698 --> 00:55:29,575 - Kimse yok işte, hepsi gitti! 372 00:55:30,034 --> 00:55:32,745 - Bunu çok iyi biliyorum O evde, o yüzden beni içeri al. 373 00:55:33,246 --> 00:55:35,122 - Sana söyledim hepiniz gittiniz, gidin! 374 00:55:35,456 --> 00:55:36,374 - Giovanni! 375 00:55:37,041 --> 00:55:38,543 - Onu içeri al hemen. 376 00:55:48,177 --> 00:55:51,180 Bilmiyorum belki Sadece aptalca davranıyorum. 377 00:55:52,265 --> 00:55:55,017 Ama bazen öyleyim tuhaf korkularla boğuşuyorduk. 378 00:55:56,811 --> 00:56:00,439 endişelenmiyorum benim için ama bebek için. 379 00:56:02,942 --> 00:56:04,151 istemiyorum bebeği kaybetmek. 380 00:56:06,737 --> 00:56:08,531 Bilmiyorum bile seni neden aradım? 381 00:56:11,033 --> 00:56:13,995 Çok üzgünüm. Gerçekten şoktayım. 382 00:56:15,872 --> 00:56:19,500 - Her halükarda sevgili Amanda, beni aramak iyi bir fikirdi. 383 00:56:20,585 --> 00:56:25,756 - Teşekkür ederim Peter, belki sahip olduğum tek arkadaşım sensin. 384 00:56:30,511 --> 00:56:33,556 - Bir doktorla konuşmak istiyorum. bunun benim hakkım olduğunu düşünmüyor musun? 385 00:56:34,015 --> 00:56:36,601 - Öyle de olmamalı doktor bulmak zor. 386 00:56:38,227 --> 00:56:41,689 - Hayır ama buradaki herkes öyle görünüyor ki bunu yapmamı engellemek için. 387 00:56:42,773 --> 00:56:45,484 Kocam umursamıyor gibi görünüyor. 388 00:56:46,402 --> 00:56:47,236 -Amanda! 389 00:56:47,570 --> 00:56:49,488 sana yapma dedim yataktan kalkmak için. 390 00:56:50,031 --> 00:56:53,034 Kendini hasta hissettin, hatırla ne durumdasın. 391 00:56:53,367 --> 00:56:56,495 - Kendini hasta hissediyorsa, bir doktor çağırmanız tavsiye edilir. 392 00:56:58,080 --> 00:57:03,461 - Buna ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum özellikle yabancılardan tavsiye. 393 00:57:04,295 --> 00:57:05,838 - Bay Clark bir arkadaşım. 394 00:57:06,756 --> 00:57:09,675 - Amanda, canım, biz hepsi seni çok seviyor. 395 00:57:10,468 --> 00:57:11,969 Ve almak istiyoruz ihtiyaçlarınızı önemseyin. 396 00:57:13,179 --> 00:57:15,431 Dikkatli olmalısın pervasızca bir şey yapmak. 397 00:57:16,349 --> 00:57:19,060 Sevgilim, ihtiyacın var dinlen ve sessiz ol. 398 00:57:19,685 --> 00:57:24,065 izinsiz giriş yapıldığını düşünmüyorum yabancı dinlenmene yardım edecek. 399 00:57:27,276 --> 00:57:28,653 - Gitmeliyim şimdi Amanda. 400 00:57:29,654 --> 00:57:31,864 Neyse, biliyorsun beni nerede bulabilirsin? 401 00:57:49,674 --> 00:57:51,509 - Bay Andrea çıktı değil mi? 402 00:57:51,884 --> 00:57:54,470 - Evet dedi şehre gidiyordu 403 00:57:54,804 --> 00:57:58,349 gazete satın almak ve birkaç arkadaşımla bir şeyler içelim. 404 00:57:58,975 --> 00:58:02,353 - Peki ya bayan? - Yatak odasında dinleniyor. 405 00:58:03,562 --> 00:58:04,814 - O halde yalnızız. 406 00:58:05,523 --> 00:58:07,316 - Evet, yalnızız. 407 00:58:08,526 --> 00:58:09,735 Biz yalnızız. 408 01:02:11,143 --> 01:02:12,144 - Neler oluyor? 409 01:02:13,354 --> 01:02:14,313 Ne oldu? 410 01:02:15,105 --> 01:02:17,316 Yine hasta mı hissetti? - Evet. 411 01:02:18,484 --> 01:02:19,902 - Bize ne olduğunu söyle yanlış canım. 412 01:02:30,079 --> 01:02:32,581 -Andrea, Çok korkuyorum. 413 01:02:34,792 --> 01:02:36,210 O tabut, o ölü adam... 414 01:02:39,004 --> 01:02:39,922 Bu... 415 01:02:40,464 --> 01:02:42,049 Öyleydi korkutucu. 416 01:02:42,633 --> 01:02:43,676 Ne yaptılar benden mi istiyorsun? 417 01:02:44,093 --> 01:02:45,469 - Yalnızca bir kabus. 418 01:02:46,595 --> 01:02:50,516 - Ama canım, dinlenmeye ihtiyacın var. bol dinlenme ve sessizlik. 419 01:02:50,891 --> 01:02:52,101 sen sadece bitkin. 420 01:02:52,434 --> 01:02:53,352 - Teşekkür ederim. 421 01:03:01,652 --> 01:03:02,569 için teşekkürler her şey. 422 01:03:03,320 --> 01:03:04,405 Şimdi git biraz dinlen. 423 01:03:04,863 --> 01:03:05,864 alacağım onunla ilgilen. 424 01:03:17,209 --> 01:03:18,794 Almayı dene biraz uyu. 425 01:03:19,878 --> 01:03:22,047 burada kalacağım senin yanında. 426 01:05:05,943 --> 01:05:08,070 - Evet Andrea. Çok mesafeli görünüyorsun. 427 01:05:08,779 --> 01:05:09,863 sanki sen bir yabancıydık. 428 01:05:10,322 --> 01:05:13,826 Keşke daha fazla konuşabilseydik birbirinizi daha iyi anlayın. 429 01:05:14,201 --> 01:05:16,703 çok eksik olduğunu hissediyorum ve nedenini bile bilmiyorum. 430 01:05:17,579 --> 01:05:19,498 Andrea, seni seviyorum. 431 01:05:20,040 --> 01:05:23,335 - Tanrı aşkına, Amanda, ben de seni seviyorum. 432 01:05:24,420 --> 01:05:26,922 tek umudum sensin Kendimi kurtarmak için ayrıldım. 433 01:05:27,423 --> 01:05:31,176 - Kendini neyden kurtaracaksın? - Belki kendimden. 434 01:05:31,969 --> 01:05:33,095 sana ihtiyacım var. 435 01:05:35,389 --> 01:05:38,142 - Peki ya çocuğumuz? Yapmak onu önemsiyor musun? 436 01:05:38,934 --> 01:05:40,894 - Emin misin? bu bebeğe sahip olmak mı? 437 01:05:42,062 --> 01:05:43,021 - Ne yapmalı Diyorsun ki? 438 01:05:45,858 --> 01:05:47,067 - Sadece korkuyorum. 439 01:05:48,485 --> 01:05:49,820 - Neyden korktun? 440 01:05:51,196 --> 01:05:53,115 - Seni kaybetmekten. 441 01:05:54,700 --> 01:05:56,118 - Canım! 442 01:05:59,288 --> 01:06:00,622 Nasılsın bugün ne yapıyorsun? 443 01:06:01,665 --> 01:06:03,459 Onu yıpratma çok fazla Andrea. 444 01:06:03,959 --> 01:06:07,337 - Olduğunuz için çok gurur duyuyor olmalısınız güzel bir erkek çocuğunun babası, öyle mi? 445 01:06:07,796 --> 01:06:09,965 - Kesin değil bebek erkek olacak. 446 01:06:10,507 --> 01:06:12,384 - Ah öyle olacak Bundan eminim. 447 01:06:13,510 --> 01:06:15,554 umarım izin verirsin bana amca demesini. 448 01:06:15,929 --> 01:06:19,475 - Elbette. - Endişelenecek bir şey yok canım. 449 01:06:19,892 --> 01:06:22,186 Seni destekleyeceğiz mutlu güne kadar. 450 01:11:17,439 --> 01:11:22,611 - En eskilerini araştırdım Kütüphanemdeki ciltler boşuna. 451 01:11:26,198 --> 01:11:30,035 - Ne yazık ki emeğin tamamen boşa çıktı işe yaramaz; Bu kitapları zaten biliyordum. 452 01:11:30,786 --> 01:11:34,498 - Özür dilerim ama başka ne yapabilirim? - Anılarınızın derinliklerine dalmayı deneyin. 453 01:11:37,459 --> 01:11:38,376 Bu ne? 454 01:11:42,547 --> 01:11:45,050 - Bana öyle geliyor ki Bu toprakların kadastro haritası. 455 01:11:49,179 --> 01:11:50,889 - Bunlar sınırlar mı? mülkünüzün? 456 01:11:51,598 --> 01:11:54,059 - Evet, aile ceketi Silahlar sınırları işaretliyor. 457 01:11:54,476 --> 01:11:56,228 - Yani bu kilise dışarıda sınırlar, değil mi? 458 01:11:56,561 --> 01:11:58,271 - Bu olmalı Malepartus ol. 459 01:12:00,357 --> 01:12:01,608 - Ne işe yarar? bu ne anlama geliyor? 460 01:12:05,362 --> 01:12:08,156 - Çocukken ben Bu kilisenin kalıntılarına çok ilgi duydum, 461 01:12:09,241 --> 01:12:11,159 hangisi olmuştu yüzyıllar önce kutsallıktan arındırılmıştı. 462 01:12:12,077 --> 01:12:15,997 Yerel halk bu yerden kaçınıyor, ve ona Malepartus diyorlar. 463 01:12:17,999 --> 01:12:21,086 Bir gün babam benim olduğumu öğrendi oraya gittiğinde kesinlikle öfkelendi. 464 01:12:23,880 --> 01:12:26,716 Görünüşe göre kalıntılar Bir kafirin gömüldüğü yer burası. 465 01:12:27,050 --> 01:12:28,426 - Bir kafir yoksa bir cadı mı? 466 01:12:30,262 --> 01:12:32,305 istekli misin beni o kiliseye götürür müsün? 467 01:13:12,304 --> 01:13:15,599 - Exhuma tenebris Ahriman 468 01:13:16,308 --> 01:13:21,897 ve servus her şey güzel. 469 01:16:31,044 --> 01:16:32,879 - affediyorum sen günahlarından. 470 01:16:34,756 --> 01:16:38,093 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 471 01:17:37,068 --> 01:17:39,821 - Onu buraya gömmüş olamazlar. - Peki nerede? 472 01:17:40,196 --> 01:17:42,991 - Büyük olasılıkla gömülü dışarıda, kutsanmamış toprakta. 473 01:18:49,933 --> 01:18:51,851 - Sorun ne? Şimdi taşıyalım! 474 01:19:17,585 --> 01:19:18,962 Bu o! 475 01:19:27,679 --> 01:19:28,596 - Tanrım... 476 01:19:55,123 --> 01:19:56,666 - "Oğlu Şeytan'ın, 477 01:20:01,379 --> 01:20:02,630 tarafından öldürüldü insanlık, 478 01:20:04,048 --> 01:20:07,051 henüz yeniden doğacak adamın oğlu tarafından 479 01:20:08,886 --> 01:20:12,390 içinde sekizinci nesil 480 01:20:12,932 --> 01:20:18,521 lanetli soyda Marco Orsomandi'nin." 481 01:20:24,235 --> 01:20:25,778 - Sekiz nesil... 482 01:20:28,531 --> 01:20:30,575 Yani bu şu anlama geliyor yani oğlum... 483 01:20:32,994 --> 01:20:34,537 Şu Amanda... 484 01:20:49,761 --> 01:20:52,889 - Acele et, mecburuz buradan uzaklaş! 485 01:20:54,640 --> 01:20:55,933 Hadi uzaklaşalım! 486 01:21:06,444 --> 01:21:07,612 - Bu çok korkunç. 487 01:21:08,196 --> 01:21:10,114 insanlık dışı. 488 01:21:13,743 --> 01:21:16,454 - Şeytan ayrılır merhamete yer yok. 489 01:21:24,796 --> 01:21:27,757 - Amanda'nın bunu yapmasına izin veremem o canavarı doğur! 490 01:21:29,384 --> 01:21:31,386 onu yok etmeliyim ışık görmeden önce. 491 01:21:33,054 --> 01:21:34,180 - Ama nasıl? 492 01:21:37,100 --> 01:21:38,851 - Olsa bile ikisi de ölür. 493 01:21:42,772 --> 01:21:45,149 - Sana öyle gelmiyor mu? Zaten yeterince öldürdün mü? 494 01:21:45,983 --> 01:21:47,235 - Onlar fahişeler! 495 01:21:47,944 --> 01:21:50,154 - Bunu ben de yaptım dünyayı günahlardan arındırın. 496 01:21:51,948 --> 01:21:54,450 Onlar hiçbir şey değildi ama ruhsuz hayvanlar. 497 01:21:55,118 --> 01:21:59,372 - İsa'nın öldürmesine gerek yoktu Magdalene'i günahtan kurtar. 498 01:21:59,747 --> 01:22:01,207 - Ama Kilise yaptım baba! 499 01:22:02,125 --> 01:22:06,087 Yüzyıllar ve yüzyıllar boyunca Kilise sapkınlığı ve günahı ateş ve kanla boğdu. 500 01:22:07,505 --> 01:22:12,135 - Bunlar sadece erkekti. Allah adına öldürmek. 501 01:22:14,554 --> 01:22:19,267 Onlara Allah'ın verdiği bir emanet verildi yetkiye sahiptiler ve bu nedenle yanılmazlardı. 502 01:22:21,436 --> 01:22:22,937 - Herkes yapabilir hata yap. 503 01:22:25,148 --> 01:22:27,191 İnancım yeter kendimi ayakta tutmak için. 504 01:22:27,733 --> 01:22:31,237 Ve bu inanç emrediyor Şeytan'la savaşacağım. 505 01:22:34,282 --> 01:22:36,075 Öldürmek değil. 506 01:22:38,327 --> 01:22:44,500 Şeytan yenilmez değil ve onu zorlayacağım saklandığı cesedi terk etmesini ister. 507 01:22:45,668 --> 01:22:48,379 - Bu kadar tereddütsüz müsün? inancınızdan emin misiniz? 508 01:22:49,422 --> 01:22:52,758 - Evet, yoksa hayatım anlamsız olurdu. 509 01:22:55,803 --> 01:22:57,555 ben gidiyorum bu savaşı kazan. 510 01:22:59,640 --> 01:23:00,808 ile Tanrı'nın yardımı. 511 01:23:07,356 --> 01:23:09,066 - Az önce eve girdi. 512 01:23:10,234 --> 01:23:11,986 Yakında yapacaklar onun yanında ol. 513 01:24:27,603 --> 01:24:30,314 - Korkma, Sana yardım etmek için buradayım. 514 01:24:31,232 --> 01:24:33,776 - ihtiyacım yok herhangi bir yardım! Çekip gitmek! 515 01:24:35,361 --> 01:24:37,029 HAYIR! Yapma bana dokun! 516 01:24:37,863 --> 01:24:39,073 Bana dokunma! 517 01:24:45,329 --> 01:24:46,289 Andrea! 518 01:24:49,250 --> 01:24:50,209 Andrea... 519 01:24:57,174 --> 01:24:58,259 - Ne yap diyor. 520 01:25:02,722 --> 01:25:04,390 - Öyle mi? hepsi çıldırdı mı? 521 01:25:15,610 --> 01:25:18,029 Ne istiyorsun benden mi? Ne?! 522 01:25:22,158 --> 01:25:25,077 - Lanet olsun. pis rahip. 523 01:25:28,122 --> 01:25:30,207 - Lanet olsun. pis rahip. 524 01:25:33,377 --> 01:25:36,464 - Lanet olsun. pis rahip. 525 01:25:45,973 --> 01:25:47,141 - Ona güven. 526 01:25:47,642 --> 01:25:49,977 Ortamdaki tek varlık o bize yardım edebilecek tüm dünya. 527 01:25:50,895 --> 01:25:52,021 -Kimlik sana inanıyorum! 528 01:25:52,563 --> 01:25:53,939 Kimlik sana inanıyorum! 529 01:25:55,566 --> 01:25:56,734 Bu bir yalan! 530 01:25:59,987 --> 01:26:01,781 Ne... 531 01:26:02,323 --> 01:26:03,574 Nesin sen bana yapacak mısın? 532 01:26:09,622 --> 01:26:11,207 - Bu İsa'nın bedeni. 533 01:26:12,833 --> 01:26:14,919 Bize yardım et, 0 Tanrım. 534 01:26:33,396 --> 01:26:34,897 Ağzını aç. 535 01:27:37,835 --> 01:27:41,338 Rabbim, Rabbim, neden beni terk mi ettin? 536 01:27:59,148 --> 01:28:02,485 - Nereye koşuyorsun baba? Peşinizde şeytan var gibi görünüyor! 537 01:29:59,226 --> 01:30:00,394 - Onu rahat bırak! 538 01:30:02,730 --> 01:30:04,315 Ona dokunma! Ona dokunma! 539 01:30:05,107 --> 01:30:06,692 - Bu da geç kaldın Andrea! 540 01:30:24,335 --> 01:30:25,252 - Amanda... 541 01:30:26,503 --> 01:30:27,546 Beni bağışla. 542 01:30:28,297 --> 01:30:31,175 Seni öldürmeliyim. - HAYIR! 543 01:30:41,101 --> 01:30:43,812 - Haydi, biz seni yatağına geri götürüyorum. 544 01:30:44,688 --> 01:30:47,483 Cesur ol, her şey olacak iyi ol. Korkma. 545 01:32:45,309 --> 01:32:48,103 - İyi eğlenceler gezin ve kendinize iyi bakın. 546 01:32:48,771 --> 01:32:50,272 - Bu büyük bir sorumluluk. 547 01:32:52,858 --> 01:32:53,984 - Merak etme. 548 01:32:56,612 --> 01:32:58,280 Her şey için teşekkürler. - Güvenli bir yolculuk dilerim. 549 01:33:13,921 --> 01:33:17,382 Amerika'da gerçek bir olay vardı böyle güzel bir çocuğa ihtiyaç var. 550 01:33:40,656 --> 01:33:41,990 Altyazılı: Francesco Massaccesi